Jdi na obsah Jdi na menu
 


3.díl

19. 2. 2010

HIDE AND SEEK
EPIZODA č. 3

Námět: Brad Wright a Robert C. Cooper
Scénář: Robert C. Cooper
Režie: David Warry-Smith

Premiéra: 23. 7. 2004 (USA)
Česká premiéra:

Postavy: dr. Elizabeth Weirová (Torri Higginson), major John Sheppard (Joe Flanigan), dr. Rodney McKay (David Hewlett), poručík Aiden Ford (Rainbow Sun Francks), Teyla Emmagan (Rachel Luttrell), dr. Carson Beckett (Paul McGillion), Peter Grodin (Craig Veroni), Halling (Christopher Heyerdahl), Jinto (Reece Thompson), Wex (Casey Dubois), seržant Stackhouse (Boyan Vukelic), Marta (Meghan Black)


Obsah epizody:
Rodney McKay se propůjčil k pokusům doktora Becketta s jeho DNA, které u něho mají aktivovat gen Antiků. Pohrává si se zařízením, které našel v jedné laboratoři…

Elizabeth Weirová probíhá s Peterem Grodinem aspekty dalšího života v Atlantidě. Spatří doktora McKaye, jak padá z balkonu bez jakékoli úhony. Na hrudi má svítící zařízení, které mu zajišťuje osobní štít poskytující stoprocentní ochranu celého těla. Grodinova rána pěstí do obličeje nemá na McKaye žádný účinek, podle majora Shepparda ani střelba do nohy nepůsobila – McKay je doslova nezranitelný. Když si však chce zařízení sejmout, zjistí, že to nejde: ruka nepronikne štítem ani k přístroji, který jej generuje. A to není vše – když se chce v ošetřovně napít, nápoj po štítu steče. McKay nemůže vůbec jíst ani pít a hrozí mu smrt hladem či žízní jako novodobému Midasovi. Zařízení by se mělo ovládat myslí, ale McKay všechny instrukce bohorovně ignoroval a teď neví, jak se přístroje zbavit. Doktorka Weirová naznačuje, že se McKay štítu podvědomě zbavit nechce – Atlantida je stále většinou neprozkoumaná a děsí i Athosiany, kteří se bojí duchů předků. Weirová věří, že ve štítu je pojistka a že se sám vypne, až by McKayovi hrozila smrt.

Grodin instruuje řídící štáb o kódech aktivujících autodestrukci města pro případ, že by se Wraithové měli zmocnit Atlantidy a jediné brány vedoucí na Zemi.

Major Sheppard vypravuje athosianským dětem pohádku o noční můře v Elm Street a poté ukáže Teyle na videu pozemský fotbal. Mezitím si Hallingův syn Jinto spolu s kamarádem v noci hrají “na Wraitha a Shepparda“. Jinto při hře vejde do výklenku v neprozkoumaných dveřích – a od té doby není k nalezení. Halling prosí majora o pomoc a rozjede se pátrací akce. Weirová vyvolává Jinta rádiem, ten ale neodpovídá a navíc se na senzorech objevují podivné údaje. Světla zhasínají a dochází k výpadkům energie, Brána se bez zjevného důvodu sama aktivuje.

Teyla přivede athosianskou dívenku Martu, která prý viděla jakýsi “stín“. Majora Shepparda a Hallinga při pátrání cosi pomalu sleduje…

I další Athosiané viděli Stín. Halling zavolá sám rádiem Jinta a prosí ho, aby mu odpověděl. Žádá duchy města, aby se nezlobili a vrátili mu syna. Světla potemní a McKay omdlí – hlady.

Sheppard při obchůzce sám pozoruje temnou masu, proplouvající chodbou, spatřil ji i Grodin u naquadahového generátoru. Neznámá hmota se zřejmě živí energií a tím se zvětšuje. McKay se obává, že až energie dojde, mohla by napadnout i lidské bytosti. Weirová vydává všeobecné instrukce, v tu chvíli se rádiem ozve ztracený Jinto. Ztratil se a neví, kde je. Když popíše, kudy procházel, objeví Sheppard s McKayem onen “výklenek“ se svítící mapou Atlantidy a zjistí, že jde o transportní zařízení umožňující rychlou dopravu po městě. Dostanou se do laboratoře, kde najdou Jinta a řadu neznámých zařízení.

Poručík Ford je se seržantem Stackhousem uvězněn v chodbě a “entita“ se k nim blíží. Ford pod McKayovým vedením rádiem urychleně vyměňuje krystaly, aby otevřel boční dveře. Stackhouse uhne, Ford je napaden a upadne do bezvědomí.

McKay zjistí, že Jinto v laboratoři vypnul schránu s vlastním zdrojem energie, v níž byla tmavá entita uvězněna, a tak ji vlastně pustil na svobodu. Antikové na ní zřejmě zkoumali Povznesení a pozorovali ji. Bytost je snad i inteligentní, ale zajímá ji především potrava a komunikace s ní je nemožná. Hrozí nebezpečí, že vysaje veškerou energii a pak by mohla všechny zabít.

Ford se zotavuje v nemocnici po úderu elektrickým proudem a Jinto se mu omlouvá, že tohle všechno způsobil. Ford mu připomíná, že Pozemšťané zase svým příchodem probudili Wraithy.

Doktorka Weirová chce nechat nalákat entitu zpět do schrány jako džina, k čemuž se nabízí Sheppard. Weirová navrhne McKaye s jeho štítem nezranitelnosti, který však v tu chvíli představuje pro svého nositele “ohrožení“ a McKay jej podvědomě vypne. Okamžitě se dá s chutí do jídla. Štít si ovšem svého nositele zapamatoval a na nikom jiném nebude teď fungovat, i kdyby měl aktivní gen Antiků jako Sheppard.

Ve velícím středisku je vypnuta energie a major zapíná schránu. Entita však na vějičku neskočí a pokračuje dál. Ve věži zapnou proud a tvor se blíží k bráně. Teyla naznačí, že by mohl po dlouhém věznění chtít sám z Atlantidy odejít. Navrhne otevřít Bránu a vlákat entitu do ní. McKay doporučuje hodit do červí díry naquadahový reaktor, aby jej entita následovala a bránou prošla. Grodin najde adresu pusté planety, Sheppard posílá do brány sondu s reaktorem. Entita ale vozík obklopí a ten se zastaví před červí dírou s vybitou baterií. Hrozí, že tvor vysaje generátor napájející bránu, ovládání brány je zablokované. McKay se odhodlá jednat a přes všechny své obavy si znovu nasadí generátor osobního štítu, vejde dovnitř entity a sám hodí reaktor do červí díry. Entita projde bránou a McKay leží v bezvědomí s deaktivovaným štítem, z něhož bytost vysála energii. Záhy ale se probere a užívá si úspěchu.

Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky (DVD ripy): najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
McKay: "Look Beckett's gene therapy worked. I was able to activate this. It's a personal shield acts like a protective skin and it must have inertial dampening features too, because I didn't feel a thing. Watch this." (to Grodin) "Hit me."
Grodin (punch him and hits a green shield): "Ahhowww God!!!"
McKay: "Didn't have to swing so hard and notice he didn't even hesitate."
Weir: "I'm still trying to understand, how you thought it was a good idea to test this device by having someone throw you off a balcony."
McKay: "Oh, believe me that's not the first thing we tried."
Sheppard: "I shot him. In the leg."
McKay: "I'm invulnerable."
Weir: "Aren't you the one who's always sprouting off about how proper and careful scientific procedure must be a peered to?"
McKay: "Invulnerable."

Beckett: "This may be more serious than I suspected."
McKay: "Well, thank you. I’m hungry already, what am I going to do? If I don't get this stupid thing off I'll be dead by the end of the day."
Beckett: "Relax you can live three of four days without water."
McKay: "I'm talking about food."
Beckett: "Well, you found some ancient text with the device. What did it say about taking it off?"
McKay: "Oh yeah, there were explicit instructions, that I chose completely to ignore."

McKay: "It must be a transporter."
Sheppard: "We can name it later."

Weir: "Is it intelligent?"
McKay: "Well, according to the research it is sentient but if... if you're thinking about trying to talk to it, you'd have more luck with a great white shark. This thing is going to suck the power out of our generators and then it will kill us all."
Weir: "Alright, what do we do about it?"
McKay: "The energy's been trapped in here since before the Ancients abandoned the city."
Sheppard: "I know I'd be pissed."

McKay: "This is a bad idea."
Weir: "You said that already."
McKay: "Well, it's worth saying again."

Hodnocení:

Výborný David Hewlett alias dr. Rodney "Citrón" McKay.

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Пожизненный доход на SP офферах - Скачать бесплатно

(Clydehag, 18. 9. 2021 15:14)

Пожизненный доход на SP офферах - Скачать
https://teletype.in/@sp-offer
https://teletype.in/@sp-offer/skachat-kurs-sp-offer
https://teletype.in/@sp-offer/pozhiznennyi-dohod-na-sp-offerah
https://teletype.in/rss/sp-offer
https://telegra.ph/Skachat-kurs-Pozhiznennyj-dohod-na-offerah-SP---ehto-novyj-i-uvlekatelnyj-sposob-zarabotka-v-internete-09-18
https://telegra.ph/Pozhiznennyj-dohod-na-SP-offerah-Skachat-09-18

hur man får större stånd

(hur man får större stånd, 18. 9. 2021 10:50)


Good way of explaining, and fastidious paragraph to take data on the topic of my presentation subject, which i am going to present in college. hur man får större stånd lofu.prizsewoman.com/map1.php

Пожизненный доход на SP офферах

(Clydehag, 18. 9. 2021 9:17)

https://teletype.in/@sp-offer
https://teletype.in/@sp-offer/skachat-kurs-sp-offer
https://teletype.in/@sp-offer/pozhiznennyi-dohod-na-sp-offerah
https://teletype.in/rss/sp-offer

Flux

(Flotina, 15. 9. 2021 16:08)


If you are going for best contents like I do, simply visit this website every day because it presents quality contents, thanks

Kitchen Organization

(Miltontug, 11. 9. 2021 18:36)

When there is comfort in the house, then there is joy in the soul!
https://fas.st/hNK2lD

Shoe Storage

(ThomasFange, 11. 9. 2021 18:33)

This is a unique place for fashionable women's clothing and accessories.
We offer our clients women's clothing, jewelry, cosmetics and health products, shoes, bags and much more.
https://fas.st/Ujfha

Keyboards

(LeslieZed, 8. 9. 2021 21:07)


High quality, 1 year warranty
All products are characterized by ultra-modern design and reliable quality. With a technical quality inspection department, products are strictly inspected one by one in our warehouse before shipment. In addition, we offer a 1-year warranty for most of the products on the website, and there is also an easy return process available on the website.
Free Discount Coupons
To thank our customers, we often provide various coupons to save money - up to 40%.
https://fas.st/jF40Y

Джойказино казино - играй бесплатно!

(JEScoP, 6. 9. 2021 21:56)

Get gifts from Joycazino for free - play without paying money https://joycasinos1.com/

Подарки от Джойказино получите бесплатно https://joycasinos1.com/

Зеркало - Joy Casino https://joycasinos1.com/

Как устроен суперсовременный рынок интим услуг.

(AnnaBeng`, 5. 9. 2021 5:19)

Когда все мы слышим о живущей секс отрасли, поневоле думается, что это что-то отвратительное и недостойное для обыкновенного человека. Каковые факторы подталкивают женщин пополнять ряды проституток, какую сумму зарабатывают элитные девки Москвы, там где девицы выискивают заказчиков - читайте далее.
Факторы, сказывающиеся на выбор в пользу интима за деньги
Юные личности мечтают получить все блага незамедлительно и в наилучшем виде. Только в какой срок сладкие мечты мгновенно разбиваются о неприглядную реальность, студентки и просто молодые симпатичные девицы выбирают путь девочки по вызову. Какие-то девушки попадают в трудные жизненные ситуации, иногда увольняют с работы или нужны огромные деньги на лечение близкого человека. Малоимущие девушки идут в девочки легкого поведения, желая освободиться от проблем с деньгами. Внутренний конфликт в подобных случаях является недолгим, в равной мере как и ощущение вины, что работать приходится совершенно не по зову души.
Трансформация панели из условных кустов до богатых апартаментов
Выходить на панель, то есть стоять у обочины дороги и недвусмысленно предлагать себя проезжающим мимо мужчинам, теперь давным давно в минувшем. Разве что дешевые проститутки как и раньше все также ищут свой "хлеб". Сегодня существует множество способов продать собственное отличительное тело без дополнительных хлопот и посторонней помощи:
- Девушки работают только на себя, регистрируясь на специальных сайтах, где пользуються спросом https://prostitutki-intim.net/na-vyezd - снять проститутку ;
- Девочки изначально выступают в статусе эксортниц или массажисток, но за лишнее вознаграждение оказывают интимные услуги;
- Чтобы не вступать в прямой физиологический контакт с мужчинами, игривые соблазнительницы регистрируются для трансляции в небесплатных секс чатах, в роли моделей, предлагающих виртуальный секс онлайн.
Сколько имеют женщины на сайте prostitutki-intim.net
Тарифы у каждой девочки легкого поведения персональные в зависимости от списка предоставляемых интимных услуг и категории девушки (дешевые, элитные). Плата берется за зас оказания услуги. Выезд по обращению заказчика оплачивается дополнительно. Те ночные бабочки, которые хотят заработать много денежек, оказывают интимные услуги ежедневно, принимая до 10 человек в сутки. Соответственно и доход станет исчисляться в тыщах долларов. Девицы, имеющие представительных постоянных любовников, смогут себе позволить походы в магазины, недешевую одежду и полноценный отдых за рубежом.

how much vaped weed to eat

(Jasonseart, 3. 9. 2021 1:33)

But when one woman ordered a herb grinder, ready to grind her rosemary for a wonderful dinner, she wasn’t quite counting on receiving a product that’s actually meant for grinding weed. And just to clarify: she’s totally not into that. https://buycannabisseeds.org/how-to-enhance-weed/ Coffee. Deja Vu Salon. https://buycannabisseeds.org/un-toque-de-kush/ Plants of this strain tend to flower at around 8 to 10 weeks, and is a true beauty to behold as it grows. The leaves are colored a rich magenta hue, dancing vividly off the bright green buds and red hairs. The buds are frosted generously with large-headed trichomes. Bruce Banner tends to offer bigger yields than your typical OG Kush, making it a great strain choice for more experienced growers looking for an exotic strain which boasts bountiful yields. great for daytime use, and it has excellent medicinal values for nausea, depression, stress, and ADD. Also good for PTSD. We decided to make the most insane RAWdiculous over-the-top wooden tray ever created. 14 months of design and test work led to the creation of the RAW Triple Flip Bamboo Rolling Tray! It has more spaces than you’ll probably ever use and 3 panels, each with their own special function. The Triple Flip can be used all together or take off one panel and use it as a prep tray, rolling tray, etc. The locking magnet system allows customization into 8 different configurations and includes an integrated ashtray. It comes in handy when rolling with friends or when you’re working on a unique RAWling creation. We hope this badass tray will inspire you to up your RAWling game to the next level! CEO James Ballas states “We wanted to kick off the new year by telling all of our shareholders the exciting plans we have for 2019, and to also use this release as a template for tracking our progress throughout the year. So, we’ll be holding our own feet to the fire on all of our projects and we are planning on 2019 being our best year ever” https://buycannabisseeds.org/best-weed-delivery-los-angeles/

SERPROBOT

(Martinpypox, 1. 9. 2021 19:55)

This is the best I've done today, your can visit my website: https://www.serprobot.com/. We finally go forward and face your problems. Hello everyone very warmly.

Plastation 5 со cкидкoй 30% нe упуcти cвoй шaнc

(Edwardperge, 26. 8. 2021 18:48)

Хвaтит пeреплaчивaть и ждaть!
Кyпи Plastation 5 со cкидкoй 30% yже сeгодня.
Не упyсти cвой шaйнс - прeдлoжение oграничeно.
Все пристaвки в нaличии, бoльшой выбoр aкceсуаров.
https://cutt.ly/fWrVSbo

656565

(DannyTom, 25. 8. 2021 10:41)

аккумуляторы автомобильные

(Robertzqe, 24. 8. 2021 13:57)

Здравствуйте друзья

Бурение скважин
В этой статье мы Вам расскажем для чего необходимо бурение и какие виды бурения бывают.

Для чего необходимо бурение скважины?
В загородных постройках, которые находятся на большом расстоянии от централизованных систем, остро встает вопрос персонального водоснабжения. Использование подземных источников позволяет вести автономное существование с максимальным и рациональным уровнем комфорта.

Помимо обеспечения водой, крайне необходимо чтобы вода была и пригодной к употреблению и использованию в домашних условиях. Подземные воды, изолированные толщами горных пород от поверхностного загрязнения, отвечают санитарным нормам, установленным для воды бытового назначения. При дополнительной очистке, проходя через фильтровальное устройство, они приобретают высокое качество. Для того чтобы получить доступ к источникам воды — требуется бурение скважин под воду.

Для определения способа бурения водозаборной скважины на участке нужно правильно определить глубину уровня подземных вод и породы геологического разреза, которые подлежат проходке. Правильно выбранная технология бурения скважин на воду позволит быстро пробурить скважину, избежать аварийных ситуаций при бурении. Наши специалисты выедут на участок и помогут определить вид и способ бурения, который будет оптимальным именно для вашего участка.

Бурение скважины
Бурение скважин — это способ и режим разрушения различных горных пород, очищение ствола скважины и укрепление ее стенок, оборудование водоприемной части.

В процессе бурения будет образовано направленное отверстие цилиндрической формы в породе, которое необходимо для монтажа обсадной колоны. Такая скважина представляет собой гидротехническое сооружение, имеющее круглое сечение, а глубина ее бурения зависит от особенностей грунта. Перед тем, как обустроить водозабор необходимо установить на какой глубине находится, водоносные слои и от этого будет зависеть способ бурения, которое бывает роторным и шнековым.

Виды бурения
Шнековое Бурение — это способ вращательного бурения при котором порода от забоя до верха скважины поднимается при помощи шнека — буровой трубы с наваренной на неё стальной лентой. На нижнем конце первого шнека установлен режущий наконечник, он при вращении разрыхляет почву и по шнеку порода поднимается от забоя до устья скважины. Шнековый способ применяется при бурении неглубоких скважин в песчаных и глинистых породах, а так же в породах средней твердости.

Стоимость такого бурения в нашей компании 55 рублей за метр погонный.

Роторное Бурение (Бурение с промывкой или продувкой). При таком способе бурения используется оборудования вращательного типа. Порода разрушается специальным инструментом долотом. В результате поступательно-вращательных движений, оборудование постепенно заглубляется, а почва из забоя выводится наружу глиняным раствором, водой или сжатым воздухом. Применяется для бурения как мягких, так и твёрдых пород на довольно большую глубину. Скважины, сделанные роторным способом имеют более продолжительный срок службы.

Роторное Бурение в нашей организации стоит 60 рублей за метр погонный.

Виталий и Евгений - специалисты по бурению!

Виталий и Евгений — специалисты по бурению!
Пробурили на двоих не одну сотню скважин с 2006 года! Имея огромный опыт за плечами наши сотрудники нацелены на бурение в максимально короткие сроки, минимизируя ошибки и оперативно решать возникшие трудности на пути к вашей воде! А благодаря собственному автопарку, буровых установок, большого и дружного коллектива мы можем предложить максимально интересные условия для сотрудничества!

Задать интересующие вопросы можно заполнив форму ниже или позвонить нам по телефону:

+375 (29) 186-45-03

Обещаем, Вы не пожалеете!

Marketplace

(Miltontug, 24. 8. 2021 8:20)


On the site you can order women's clothing wholesale and retail from the manufacturer as cheaply as possible.
A variety of models and a wide range of sizes for the owners of any shape are our strengths that distinguish us from our competitors.
https://fas.st/iwuYc

blog

(link, 23. 8. 2021 19:22)

La terapia cognitiva conductual es un tratamiento común y altamente eficaz para los problemas psicológicos en general, pero también para la DE. https://indiewatch.net/members/timothyfloox/activity/6909/

The world is yours.

(Danielprast, 21. 8. 2021 14:24)

Hey! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?

impotencia

(Jerryarock, 18. 8. 2021 13:18)

Deberás tomar un comprimido de Cialis de 10 mg al menos 30 minutos antes del encuentro sexual.

Gay blog

(Robertbleal, 17. 8. 2021 6:04)

https://www.google.com/url?q=https://bear-magazine.com/gay-male-brothel/
https://www.google.com/url?q=https://bear-magazine.com/b%26b-gay-friendly/
https://sandbox.google.com/url?q=https://bear-magazine.com/gay-action-books/
https://plus.google.com/url?q=https://bear-magazine.com/gay-asian-dating-toronto/
https://cse.google.mu/url?q=https://bear-magazine.com/gay-dating-no-sign-up/
https://cse.google.mu/url?q=https://bear-magazine.com/free-gay-daddy/
https://sandbox.google.com/url?q=https://bear-magazine.com/gay-halloween-party-mannheim/
https://www.google.com/url?q=https://bear-magazine.com/gay-dating-advice-reddit/
https://cse.google.mu/url?q=https://bear-magazine.com/dad-for-lad-gay-dating-uk/
https://sandbox.google.com/url?q=https://bear-magazine.com/gay-dating-questions/

Как заблокировать инстаграм. Уничтожь бизнес конкурента или просто непорядочного человека в Instagram

(InstBlokClafe, 14. 8. 2021 14:52)

Оказываю услуги по полной блокировке instagram аккаунтов.
Аккаунт нельзя восстановить от слова вообще. При повторной регистрации прошлый ник написать нельзя.

Цена: от 250 $
Срок выполнения: от 5 часов до 7 дней.

Телеграмм для связи @xx556677
Гарант форума приветствуется.

Благодарю за внимание
_____________________
блокировка музыки в инстаграм
как разблокировать блокировку инстаграм
как обжаловать блокировку instagram


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31

následující »