3.díl
HIDE AND SEEK
EPIZODA č. 3
 Námět: Brad Wright a Robert C. CooperScénář: Robert C. Cooper Režie: David Warry-Smith Premiéra: 23. 7. 2004 (USA) Postavy: dr. Elizabeth Weirová (Torri Higginson), major John Sheppard (Joe Flanigan), dr. Rodney McKay (David Hewlett), poručík Aiden Ford (Rainbow Sun Francks), Teyla Emmagan (Rachel Luttrell), dr. Carson Beckett (Paul McGillion), Peter Grodin (Craig Veroni), Halling (Christopher Heyerdahl), Jinto (Reece Thompson), Wex (Casey Dubois), seržant Stackhouse (Boyan Vukelic), Marta (Meghan Black) |
Obsah epizody:
Rodney McKay se propůjčil k pokusům doktora Becketta s jeho DNA, které u něho mají aktivovat gen Antiků. Pohrává si se zařízením, které našel v jedné laboratoři…
Elizabeth Weirová probíhá s Peterem Grodinem aspekty dalšího života v Atlantidě. Spatří doktora McKaye, jak padá z balkonu bez jakékoli úhony. Na hrudi má svítící zařízení, které mu zajišťuje osobní štít poskytující stoprocentní ochranu celého těla. Grodinova rána pěstí do obličeje nemá na McKaye žádný účinek, podle majora Shepparda ani střelba do nohy nepůsobila – McKay je doslova nezranitelný. Když si však chce zařízení sejmout, zjistí, že to nejde: ruka nepronikne štítem ani k přístroji, který jej generuje. A to není vše – když se chce v ošetřovně napít, nápoj po štítu steče. McKay nemůže vůbec jíst ani pít a hrozí mu smrt hladem či žízní jako novodobému Midasovi. Zařízení by se mělo ovládat myslí, ale McKay všechny instrukce bohorovně ignoroval a teď neví, jak se přístroje zbavit. Doktorka Weirová naznačuje, že se McKay štítu podvědomě zbavit nechce – Atlantida je stále většinou neprozkoumaná a děsí i Athosiany, kteří se bojí duchů předků. Weirová věří, že ve štítu je pojistka a že se sám vypne, až by McKayovi hrozila smrt.
Grodin instruuje řídící štáb o kódech aktivujících autodestrukci města pro případ, že by se Wraithové měli zmocnit Atlantidy a jediné brány vedoucí na Zemi.
Major Sheppard vypravuje athosianským dětem pohádku o noční můře v Elm Street a poté ukáže Teyle na videu pozemský fotbal. Mezitím si Hallingův syn Jinto spolu s kamarádem v noci hrají “na Wraitha a Shepparda“. Jinto při hře vejde do výklenku v neprozkoumaných dveřích – a od té doby není k nalezení. Halling prosí majora o pomoc a rozjede se pátrací akce. Weirová vyvolává Jinta rádiem, ten ale neodpovídá a navíc se na senzorech objevují podivné údaje. Světla zhasínají a dochází k výpadkům energie, Brána se bez zjevného důvodu sama aktivuje.
Teyla přivede athosianskou dívenku Martu, která prý viděla jakýsi “stín“. Majora Shepparda a Hallinga při pátrání cosi pomalu sleduje…
I další Athosiané viděli Stín. Halling zavolá sám rádiem Jinta a prosí ho, aby mu odpověděl. Žádá duchy města, aby se nezlobili a vrátili mu syna. Světla potemní a McKay omdlí – hlady.
Sheppard při obchůzce sám pozoruje temnou masu, proplouvající chodbou, spatřil ji i Grodin u naquadahového generátoru. Neznámá hmota se zřejmě živí energií a tím se zvětšuje. McKay se obává, že až energie dojde, mohla by napadnout i lidské bytosti. Weirová vydává všeobecné instrukce, v tu chvíli se rádiem ozve ztracený Jinto. Ztratil se a neví, kde je. Když popíše, kudy procházel, objeví Sheppard s McKayem onen “výklenek“ se svítící mapou Atlantidy a zjistí, že jde o transportní zařízení umožňující rychlou dopravu po městě. Dostanou se do laboratoře, kde najdou Jinta a řadu neznámých zařízení.
Poručík Ford je se seržantem Stackhousem uvězněn v chodbě a “entita“ se k nim blíží. Ford pod McKayovým vedením rádiem urychleně vyměňuje krystaly, aby otevřel boční dveře. Stackhouse uhne, Ford je napaden a upadne do bezvědomí.
McKay zjistí, že Jinto v laboratoři vypnul schránu s vlastním zdrojem energie, v níž byla tmavá entita uvězněna, a tak ji vlastně pustil na svobodu. Antikové na ní zřejmě zkoumali Povznesení a pozorovali ji. Bytost je snad i inteligentní, ale zajímá ji především potrava a komunikace s ní je nemožná. Hrozí nebezpečí, že vysaje veškerou energii a pak by mohla všechny zabít.
Ford se zotavuje v nemocnici po úderu elektrickým proudem a Jinto se mu omlouvá, že tohle všechno způsobil. Ford mu připomíná, že Pozemšťané zase svým příchodem probudili Wraithy.
Doktorka Weirová chce nechat nalákat entitu zpět do schrány jako džina, k čemuž se nabízí Sheppard. Weirová navrhne McKaye s jeho štítem nezranitelnosti, který však v tu chvíli představuje pro svého nositele “ohrožení“ a McKay jej podvědomě vypne. Okamžitě se dá s chutí do jídla. Štít si ovšem svého nositele zapamatoval a na nikom jiném nebude teď fungovat, i kdyby měl aktivní gen Antiků jako Sheppard.
Ve velícím středisku je vypnuta energie a major zapíná schránu. Entita však na vějičku neskočí a pokračuje dál. Ve věži zapnou proud a tvor se blíží k bráně. Teyla naznačí, že by mohl po dlouhém věznění chtít sám z Atlantidy odejít. Navrhne otevřít Bránu a vlákat entitu do ní. McKay doporučuje hodit do červí díry naquadahový reaktor, aby jej entita následovala a bránou prošla. Grodin najde adresu pusté planety, Sheppard posílá do brány sondu s reaktorem. Entita ale vozík obklopí a ten se zastaví před červí dírou s vybitou baterií. Hrozí, že tvor vysaje generátor napájející bránu, ovládání brány je zablokované. McKay se odhodlá jednat a přes všechny své obavy si znovu nasadí generátor osobního štítu, vejde dovnitř entity a sám hodí reaktor do červí díry. Entita projde bránou a McKay leží v bezvědomí s deaktivovaným štítem, z něhož bytost vysála energii. Záhy ale se probere a užívá si úspěchu.
Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky (DVD ripy): najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici
Oblíbené citáty:
McKay: "Look Beckett's gene therapy worked. I was able to activate this. It's a personal shield acts like a protective skin and it must have inertial dampening features too, because I didn't feel a thing. Watch this." (to Grodin) "Hit me."
Grodin (punch him and hits a green shield): "Ahhowww God!!!"
McKay: "Didn't have to swing so hard and notice he didn't even hesitate."
Weir: "I'm still trying to understand, how you thought it was a good idea to test this device by having someone throw you off a balcony."
McKay: "Oh, believe me that's not the first thing we tried."
Sheppard: "I shot him. In the leg."
McKay: "I'm invulnerable."
Weir: "Aren't you the one who's always sprouting off about how proper and careful scientific procedure must be a peered to?"
McKay: "Invulnerable."
Beckett: "This may be more serious than I suspected."
McKay: "Well, thank you. I’m hungry already, what am I going to do? If I don't get this stupid thing off I'll be dead by the end of the day."
Beckett: "Relax you can live three of four days without water."
McKay: "I'm talking about food."
Beckett: "Well, you found some ancient text with the device. What did it say about taking it off?"
McKay: "Oh yeah, there were explicit instructions, that I chose completely to ignore."
McKay: "It must be a transporter."
Sheppard: "We can name it later."
Weir: "Is it intelligent?"
McKay: "Well, according to the research it is sentient but if... if you're thinking about trying to talk to it, you'd have more luck with a great white shark. This thing is going to suck the power out of our generators and then it will kill us all."
Weir: "Alright, what do we do about it?"
McKay: "The energy's been trapped in here since before the Ancients abandoned the city."
Sheppard: "I know I'd be pissed."
McKay: "This is a bad idea."
Weir: "You said that already."
McKay: "Well, it's worth saying again."
Hodnocení:
Výborný David Hewlett alias dr. Rodney "Citrón" McKay.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Komentáře
Přehled komentářů
excellent submit, very informative. I'm wondering why the other specialists of this sector do not realize this. You must proceed your writing. I'm sure, you have a huge readers' base already! lang troja dam enin.amelduab.se/map12.php lang troja dam
PhuketTravels.ru - Экскурсии на Пхукете
(KarlFaw, 23. 2. 2020 11:07)
На улице зима, а на солнечном Пхукете тропический рай. Если вы любитель понежиться на пляже, посидеть в тени пальм, насладиться необычайной тайской кухней, то вам прямая дорога в Юго-Восточную Азию.
Разнообразные предложения пестрят в интернете и зазывают на живописное побережье Адаманского моря. Глаза разбегаются и трудно принять правильное решение. В таком случае верным помощником окажется сайт https://phukettravels.ru Открыв страничку, можно познакомиться с лучшими экскурсионными турами в Тайланде на острове Пхукет по самым привлекательным ценам. Если любовь к морю перекрывает все остальные интересы, то можно выбрать прогулку на яхте, катере, лодке. Промчаться по волнам на серфинге, окунуться в морские глубины с аквалангом. Коралловые острова оставят неизгладимый след в памяти.
Для любителей древностей Азиатского региона будут интересны экскурсии к памятникам старины и истории, к храмам и в старинные города. Активный отдых представлен гонками на квадроциклах, спортивных байках, походами в джунгли, подъемом в горы. Здесь же можно познакомиться с богатой природой и обычаями местных жителей. В большом выборе всегда можно ошибиться, но PhuketTravels.ru поможет выбрать идеальный вариант в зависимости от предпочтений и материальных возможностей.
Правельный выбор
(Devindracy, 19. 2. 2020 3:04)As a rule, having asked a question of installation of a ladder in the house, owners don't assume that the ladder and its protection are two absolutely different products. Well, if the same company, like us, is engaged in the arrangement of turnkey facilities and can offer to make a ladder and metal fences on it in one set, but in practice it is rare. Therefore, before any owner of the stairs in the house the question arises: how to make it safe, we guarantee the best conditions for cooperation thanks to our own production, high potential design office and focus on long-term mutually beneficial partnership. Here you can buy not only standard fencing for stairs, but also design, made to order and is amazingly cheap. New construction technologies, developing rapidly, allow to use light, modern, reliable and weightless structures. Stair railings made of stainless steel are such that the price thereof is acceptable. Railings made of reliable material: an important structural element, part of the design of the building, the guarantors of safety and easy descent and ascent the stairs. Protections for ladders which are offered by our company differ in reliability, resistance to various aggressive influences and faultless appearance. In addition, their manufacture takes into account all kinds of standards and requirements relevant to this group of products. It is difficult to imagine a building in which there will be no stair railings, the presence of which increases the convenience, safety when moving. Note that today for the manufacture of construction offers a large selection of elements with which it is possible to quickly perform the installation of the structure, which for many years will last without losing the original qualities. Manufacturing and installation of stainless steel stairs is inexpensive compared to designs from other materials with equal quality characteristics. However, stainless steel is much more popular material-it is easy to handle, combine with other materials, install and care for the finished product
PlayAmoo
(JosephVut, 13. 1. 2020 21:28)Официальный сайт PlayAmo Casino - https://playamo.pro/
Modern stairs and fences made of glass, wood, metal
(Joseph urict, 17. 12. 2019 21:03)Depending on the layout of the house and the wishes of the customer to the design can be used marching, slanting, screw, combined and other types of glass stairs. Floating is a relatively simple type of stairs straight or curved designs, the essential element of which is the presence of the inclined series of steps and connecting them stairs (respectively rectangular or semicircular shape). The most common type of stairway has a slope of 30-45°. In such a ladder, the biomechanics of a person who moves up or down it is taken into account as much as possible. The advantage of the design of the flight stairs-the maximum strength with a minimum number of connections. For attaching stairs to the Bolza is used the same type of hinged plates boltov that is a metal fastener, which is used for sequential mounting steps. Stairs can be straight or winder. This type of ladder design allows you to make the mount almost invisible in connection with what has gained great popularity among designers. But, despite the "visual lightness", these stairs are able to withstand heavy loads, in particular, in cases where the design of the stairs is enhanced by a combination with a braid, bowstring or wall mount. In terms of design and construction, the combined staircases are characterized by a free spatial configuration, in which the elements of the staircases are combined with various spiral (screw) structures. Most modular and small stairs are also combined. Combined glass stairs-a vivid example of architectural construction in the style of "eclecticism" - the direction in which an arbitrary combination of styles, designs and materials is used. They are original engineering and artistic solutions. To perform such complex work requires the joint work of the architect and designer and, of course, a high level of professionalism of the installation team
УКП-66
(DarioErype, 24. 11. 2019 9:38)
Подскажите у нас в городе, есть специалисты, которые могут «подружить» УКП-66 (UKP-66) с подъездным домофоном
Abr Ru Личный
(KeithDap, 4. 11. 2019 20:52)
Онлайн Займы Круглосуточно Без Отказа
Выдаем займы ВСЕМ!!!
Взять займ онлайн https://vk.com/wall-173582653_89
Классная штука, но не работает (UKP-66)
(DarioErype, 18. 10. 2019 11:46)
Очень понравился домофон без трубки УКП-66. Нашёл в интернете сайт, заказал, установил вызов идет, принимает, но в ней ничего не слышно, и кнопка не срабатывает. Не хочется возвращать уж очень она мне понравилась, может, кто знает, как решить проблему. В домофонной компании которая нас обслуживает говорят, что про неё ничего не знают и не могут гарантировать её работу. Может кто-то подскажет как заставить работать устройство
Здравствуйте Мы команда работаем с изготовлением прошивок для чип тюнинга индивидуально под заказ
(AlvaroAbeve, 3. 10. 2019 17:55)
Рад приветствовать
Мы компания занимаемся Калибровкой софтов для чип тюнинга на заказ,
программное удаление систем DPF,ФАП,EGR,CAT,ДК2,ВСА,MAF,MAP,VBA,НОкс,АДблю
убираем вальвематик toyota двигателей 3ZR 2ZR!!!
или тюнинг софты стаге1,stage2
работаем с ЭБУ Бош,континенталь,каминз,Дельфи,Magneti Marelli,Делко,хитачи,Денсо,Матсушита,Siemens,Keihin,Сагем,Валео,Вистеон,Kefico и подобные
заявки изготовления софта на mail
mail:max.autoteams@ya.ru
так же по форме заказа на сайте https://is.gd/Z4RwON
Whatsapp 8-902-01-09-150 для быстрой связи
The Impossible Quiz
(Robertbah, 24. 9. 2019 14:23)We have the bright side for our site visitors. As it is discussed in the description of the internet site, we want to give all variations of The Impossible Quiz https://theimpossiblequiz.uk/ video game. So, currently you are able to play the first version of this excellent flash video game.
Заработок на дому
(ALLenkaunany, 18. 9. 2019 17:48)
Моя тётя долгое время в качестве хобби вышивала картины. При этом работала помощницей по дому и помогала с детьми. Что очень много сил забирало.
Я подарил тёте курс по продаже своих картин на международной площадке.
В итоге за пару месяцев разбирательств с площалкой тётя вышла на доход от 40000р. В месяц
В сравнении работая помощницей по дому она зарабатывала те же 40000р /месяц
Ссылка на курс ниже:
https://w-prostor.zenclass.ru/public/course/0946b9b2-f5ca-4488-9efb-17ba67c1ed98
Top Guidelines Of money robot review
(MichaelBug, 7. 9. 2019 23:15)Carole_8z@4b.indiatravel.network
Исаков Георгий Владимирович мошенник
(Alexeysok, 7. 9. 2019 15:45)Откат не только вреден для предприятия покупающего по завышенным ценам, но иполезен являясь залогом финансовой стабильности для человека известного в узких кругах как Исаков Георгий Владимирович 10.07.1973 г.р. в не зависимости от того представляет ли Исаков Георгий Владимирович 10.07.1973 г.р. интересы покупателя или поставщика такого как ООО "Гаскет Технолоджи" ИНН 3435911580 или ООО "Тех-ресурс" ИНН 3460075603 цена на поставку будет существенно завышена. Наверное не нужно объяснять как это работает. Налаженная Исаковым Георгием Владимировичем схема откатов при осуществлении поставок улучшает его финансовое положение и крайне пагубно влияет на финансовое положение покупателя если конечно, он не заинтересован в своем банкротстве. Стоит отметить, что предприятия ООО "Гаскет Технолоджи" ИНН 3435911580 или ООО "Тех-ресурс" ИНН 3460075603 чьи интересы лоббирует Исаков Георгий Владимирович являются современными аналогами известной фирмы «Рога и Копыта», а директора этих предприятий обычные «Фунты»
Free Bitcoin
(quickchainesons, 4. 9. 2019 8:14)
Grow your bitcoins by 10% per 2 days.
Profit comes to your btc wallet automatically.
Try https://quickchain.cc
it takes 2 minutes only and let your btc works for you!
Guaranteed by the blockchain technology!
Adbot only forward
(AdbotAsped, 7. 8. 2019 23:29)
You've made some really good points there. I looked on the internet for more info about the issue and found most people will go along with your views on this web site.
Awesome facts, Thanks.
adbot
Правельный выбор
(Nomono nit, 7. 8. 2019 18:42)Наши последние работы, оценеваем https://stairsprom.ru/uslugi/ - ограждение для лестницы для вашего нового дома или квартиры
telecharger films gratuitement francais rapidement legalement
(telecharger films gratuitement francais rapidement legalement, 4. 8. 2019 10:52)
bookmarked!!, I love your blog! telecharger films gratuitement francais rapidement legalement briler.adparewo.co/map8.php telecharger films gratuitement francais rapidement legalement
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82
lang troja dam
(lang troja dam, 28. 2. 2020 14:42)